Website Accounts Delete This Weekend - ウェブサイトのアカウントは、この週末削除

Important MMI announcements & latest KMM news, please read! / 请阅读, 重要的公告!

Website Accounts Delete This Weekend - ウェブサイトのアカウントは、この週末削除

Postby beekay » Sat Oct 27, 2012 12:01

Dear members of MMI,

We at MMI staff try to improve MMI for you.
Since the start of MMI, many things have come and go.
One of the things that will "go" is log-in access to the MMI Website. It will only host content free for all from now on.
As for MMI members only content and exclusive images, you will find them here in the MMI forum.
This weekend, you will receive an email with the following content:

(translations of this text by google translation. translation of email text by koguma and mingmingbaibai. Thank you, ladies. :))

MMIの親愛なるメンバー、

我々は、MMIスタッフであなたのためのMMIを改善しようとする。
MMIの開始以来、多くのものが行ったり来たりしている。
"go"となることの一つは、MMIのウェブサイトへのアクセスログにあります。それだけで今からすべてのコンテンツを無料で開催します。
MMIのコンテンツのみがメンバーと排他的なイメージとして、あなたはMMIのフォーラムでここにそれらを見つける。
この週末は、下記の内容でメールが届きます。

(kogumaとmingmingbaibaiによる電子メールのテキストのGoogle翻訳では、このテキストの翻訳が。翻訳。ありがとうございました、女性。:))

Bee
MMIの管理

亲爱的会员,MMI,

我们在MMI的工作人员努力提高MMI。
MMI开始以来,很多事情都来来去去。
将“走出去”的事情之一是记录在的MMI网站的访问。它只能承载从现在开始的内容。
至于MMI成员的内容和独特的图像,你会发现他们在这里的MMI论坛中。
这个周末,你会收到一封电子邮件,下面的内容。

(翻译这段文字,由谷歌翻译。翻译电子邮件文本由koguma和mingmingbaibai的,谢谢你,女士们:))

Bee
MMI管理

Dear !username,

You receive this email because your account for the MMI Website was deleted.
Your MMI Membership is still active.
Before, there were two MMI accounts:
MMI Website account & MMI Forum account.
Now, the MMI Website account is no longer needed.
Only the MMI forum account is required. The reason is that the MMI Forum has many "Members Only" sections.

With your account name, you can access the MMI Forum at http://forum.myungmininternational.com to get into contact with other members or participate in MMI projects.

If you have any questions, contact me at admin@myungmininternational.com

Thank you for your understanding and patience,

Bee
MMI Administration
*********************************************************************
!username 各位様

このメールはMMIのウエブサイトにおける皆さんのアカウントが削除されたことをお知らせするものです。
ですが皆さんがMMIの会員であることは変わりません。
以前のMMIにはアカウントが2つ必要でした。MMIウエブサイト用とMMIフォーラム用です。
現在、MMIウエブサイト用(黒いサイト)のアカウントが必要なくなりました。
MMIフォーラム用アカウントだけが必要です。MMIフォーラムには「会員限定」のセクションが多数あるからです。
これまで同様、あなた自身のアカウントネーム(ユーザーネーム)を使って、あなたは他のメンバーと交流したり、
MMIのプロジェクトに参加したりするためにMMIフォーラムhttp://forum.myungmininternational.comへアクセスする事が出来ます。

ご不明な点がございましたら、admin@myungmininternational.comのメールアドレス宛てで私(管理者)へお問い合わせください。

ご理解とご協力ありがとうございます。

Bee
MMI管理者

*********************************************************************
親愛的 !username ,

這封電子郵件是要通知您,您的[明民國際]網站的帳號已被刪除。
但是您的[明民國際]會員帳號仍然有效。

在此之前,每位會員擁有兩個[明民國際]的帳號:
"[明民國際]網站帳號"以及"[明民國際]I論壇帳號"。

現在,會員只須要一個論壇帳號, 而不再須要網站帳號了。
原因是,許多[明民國際]論壇的區域是只有註冊會員才可進入的。

您可以使用您的[明民國際]會員帳號,點選http://forum.myungmininternational.com 來進入論壇, 並且與其他會員做交流, 或者是參加[明民國際]的特別企劃活動。

如果您有任何疑問,請點選 admin@myungmininternational.com 與我連繫。

感謝您的理解和耐心,

Bee
[明民國際]管理員
Of all the thing I've ever lost, I miss my MIND the most! :)
User avatar
beekay
Member
Member
 
Posts: 6262
Joined: Tue Dec 30, 2008 10:58
MMI Member Number: 2
Country: Germany

Return to MMI Announcements & KMM News - 公告 - MMIからのお知らせとミョンミンさんのニュース

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron